資料よもやま話
ジョセフ・ヒコと『海外新聞』

日本語で書かれた新聞は、ジョセフ・ヒコが１８６４（元治元）年に創刊した『海外新聞』から始まった。横浜開港資料館では、１９８５（昭和６０）年２月から４月にかけて「ジョセフ彦と横浜の新聞」展を開催し、ヒコと『海外新聞』創刊の意義を中心に、日本の新聞誕生期における新聞と人びと、社会のかかわりを紹介した。その際、当館が所蔵するヒコの関係資料として、著作である『漂流記』上・下巻（１８６３年）、自伝（Ｊ・マードック編、The Narrative of a Japanese〔１８９２〕-１８９５年）を展示した。

今年は『海外新聞』創刊１５０年を迎える。「ジョセフ彦と横浜の新聞」展開催以降に収集したものを中心に、改めて関係資料を紹介したい。

ジョセフ・ヒコについて

ヒコは１８３７（天保８）年播磨国加古郡古宮村（現在、兵庫県播磨町）で生まれた。

１８５０（嘉永３）年１３歳の時、栄力丸で航行中に遠州灘で遭難し、アメリカ商船オークランド号に救助され、サンフランシスコへ渡航した。１８５２年に乗組員と共にマカオに送られるが、帰国の目途がたたず、ほかの二人とともにアメリカへ戻り、後援者を得て教育を受けた。やがてカトリックの洗礼を授けられジョセフを名乗り、アメリカ市民権を得る。

１８５９（安政６）年にアメリカ領事館通訳として帰国、１８６４年に『海外新聞』を創刊した。明治時代になると、各種の事業も経営している。１８９７（明治３０）年１２月１２日、心臓病で亡くなり青山霊園外国人墓地に眠る。６０年の生涯だった。